Au lieu de se faire trainer Louis fait du ski tout seul et ce n'est pas toujours facile mais Monique est toujours là pour l'aider.
Il veut aller vite, très vite. Plus de turlututu, cette fois on n'y va, et boom !
Il a des courbatures pour la première fois de sa vie ....