Un matin Louis se réveille en voulant refaire le même ours en peinture que Piapia lui avait offert. Avec une patience remarquable, Annick lui donne les pinceaux et l'assiste dans sa réalisation, sans l'aider. Le résultat est épatant !